うちの子が絵本の主人公！？ 絵本工房リトルパートナー
世界でたった１冊のオーダーメイドの絵本
絵本工房リトルパートナーでは、大切なあの人が主人公となって物語が展開する
「世界でたった１冊のオーダーメイドの絵本」の製造・販売を行っています。
全13種類のストーリーの中から、好きなストーリーを選んで、
主人公・登場人物・住んでいる街の名前・メッセージなどを自由に入れられます。
【絵本のご紹介】
「とっておきのプレゼント」（35ページ 税込3,990円）。
トナカイがサンタクロースと自分の秘密をユーモラスに語ります。
世界中の子供たちの幸せを祈ったイブのプレゼントの秘密とは…。
ご注文やお問い合わせは
オーダーメイド絵本専門店
絵本工房 リトルパートナー 代表 山本圭一
〒762-0022 香川県坂出市加茂町甲414番地
TEL. 050-7500-3170（IP電話）0877-47-3170
FAX. 0877-47-3170
MAIL info@little-partner.net
http://little-partner.net/
優雅にフィギアスケート？ かっこよくスピードスケート？
神戸市立ポートアイランドスポーツセンター
【来年４月４日まで、アイススケートが楽しめます。】
ポートアイランドにある神戸市立ポートアイランドスポーツセンターでは、来年４月４日まで、アイススケートが楽しめます。国際規格のメインリンクとスケートデビューにぴったりの少し小さめのサブリンクがあり、小さなお子さんも安心して楽しめます。「初心者はまず自分にあったスケ－ト靴を正しく履くこと。足の甲の部分をしっかり紐で締めて、足がぐらつかないことを確認してから氷の上に立つことが大切です」とスポーツセンターの佐野さん。必ず手袋（ひも付きでないほうが良い）を着用、怪我防止のためにニットの帽子等もあるほうが良い（ヘルメットの無料貸し出しあり※幼児にはやや大きい）準備万端整ったら、いざ、真っ白な氷の上へ！
神戸市立ポートアイランドスポーツセンター
■営業期間：平成21年11月1日（日）〜平成22年4月4日（日）
■休業日：毎週水曜日（12/23、冬休み及び春休み期間は営業）
12月30日〜1月1日
（このほか競技大会等の為に休業または営業短縮する場合有あり）
■営業時間：10：00〜19：00・年末年始の、12/28、29、1/2、3、4、は9：30〜17：15（競技大会等の為、〜17：00で終了する日があります）
■滑走料金：※見学のみの方は無料
（1）大人（高校生以上）1,400円
（2）小人（中学生以下の滑走する人）750円、
（3）親子幼児（大人と未就学児のセット）1,400円☆お勧めです！
（4）親子小中生（大人と小学生または中学生のセット）1,800円
■貸靴料金：400円/足（幼児さんにも発生します・15.0cm〜）
お問い合わせはこちらまで
〒650-0046 神戸市中央区港島中町6丁目12番1号
TEL. 078-302-1031
管理・運営：（財）神戸市体育協会 加藤商会
http://www.kobe-psc.jp/
楽しみながら科学を学べるテーマパーク型の科学館
神戸市立青少年科学館
【ポートアイランドにある青少年科学館は、展示室とプラネタリウムがあります】
自転車をこいで電気を作る「人力発電」、まっすぐに立っているのになぜか斜めになってしまう「ふしぎな部屋」、歌いながら似顔絵を描いてくれるロボットなどなど、小さなお子さんから大人まで、楽しみながら学べる遊び心満載の展示室。
ドーム型デジタル映像システムを使用し、約25,000 個の星を投映、臨場感あふれる映像が楽しめるプラネタリウム。（現在は一般番組「星空タイムトラベラー」こども番組「テンテンのさがしもの」特別番組「銀河鉄道の夜」を投映中。
※曜日、時間帯によって番組が決まっているので確認のこと）自分の目で見て触って、科学の不思議に挑戦しよう！
【お問い合わせは】
〒650-0046 神戸市中央区港島中町7-7-6
TEL. 078-302-5177(代表）
神戸市立青少年科学館（水曜休館）
http://www.kobe-kagakukan.jp/
スローでナチュラルな生活講座。
吉田百江さん（ナチュラルライフ・コーディネーター）さんによるセミナー開催
農薬や化学肥料を使わない菜園づくりから
添加物や化学製品に頼らない衣・食・住の生活スタイルとはどんなものがあるでしょう？
様々なスローの分野で活躍する達人たちが
街中で実践出来る生活スタイルのノウハウを伝授します！
今回の講師は、吉田百江さん（ナチュラルライフ・コーディネーター）さんによるセミナー。
食べ物と私たちの身体の意外な関係について、発見しましょう！
【第4回：食べ物と身体の幸せな関係 〜脱コンビニ宣言〜】
■日時：2009年12月20日（日）16：00〜18：00
■講師：吉田百江（ナチュラルライフ・コーディネーター）
■場所：ミドリカフェ（神戸市東灘区本山北町2－6－24）
■参加費：一般2000円／GLP会員1800円（お茶とケーキつき）
■申込み：info@greenland-kobe.jp
※いずれの講座も、講義終了後に懇親会となります
※料金は、懇親会でのお茶込みの値段です
主催：グリーンランド・プロジェクト実行委員会
http://greenland-kobe.jp
お子様連れファミリーに、とっても嬉しいファミリープラン「ホテルコスモスクエア国際交流センター）」
ユニバーサル・スタジオ・ジャパンや海遊館など大阪ベイエリアのスポットに近く、ファミリーには最適な宿泊施設です。
小さなお子様連れファミリーにはとっても嬉しいファミリープランが用意されています。
中でも一番人気は…『お子様大喜び!! ５大特典付ファミリープラン』！！
［ファミリーへのオススメポイント］
１．小学生までは添寝無料！（ベビーベッドもあり）
２．駐車場無料！（ご宿泊の方に限る）
３．キッズルーム（8〜22時）常設！
４．ゲーム貸し出しあり
！
５．朝食はバイキング5歳以下なら無料！
コンビニや24時間常駐のフロントスタッフがいて安心ですね。
★お子様用アメニティセット（歯ブラシ、石鹸、ハンドタオル、スポンジ）
★お子様用浴衣
★お菓子すくい取り
★おもちゃプレゼント
（2種類から選べます♪）
★ベッドガード貸し出し（希望者）
以上5点を1セット用意していただけます。
【料金】
ツインルーム ￥８，２００〜￥１５，９００
デラックスツインルーム ￥１１，２００〜￥２１，２００（1室あたり、素泊まり）
【お問い合わせは】
ホテルコスモスクエア国際交流センター
〒559-0034 大阪府大阪市住之江区南港北1-7-50
TEL 06-6614-8711 FAX 06-6614-8719
http://www.hotel-cosmosquare.jp/index.html
緑が、風が、最高のごちそう ガーデンレストラン「風舎（ふうしゃ）」
こどもジャーナルを見てブルーベリー摘みご予約の方先着10名に、持ち帰り100グラムプレゼント！
神戸駅から車で北へわずか15分ほどのところにあるガーデンレストラン「風舎」。
菊水ゴルフクラブの奥を進んでいくと、
緑に囲まれた高台に2階建てのレンガ造りのかわいい建物が見えてきます。
この季節の特等席はテラス席。木々の緑だけでなく、
眼下には神戸街と空港が見渡せて、ただぼんやりと座っているだけでも癒されます。
「舌だけでなく、五感全部で味わえる場にしたかった」というオーナーの北野修造さんの言葉通り、
頬をなでるやわらかな風、新緑の香り、小鳥のさえずり。
その中でいただく食事は、料理のおいしさを何十倍にも引き立ててくれます。
敷地内には季節の花が咲き誇り、食後の散策もオススメ。
手入れの行き届いた芝生で遊び回る小さい子供たちの可愛い声が響き、
パパもママもゆったりしたひとときが過ごせること間違いなし。
6月下旬からはスタッフが丹誠込めた
完全無農薬のブルーベリーの収穫が始まり、デザートメニューに登場予定。
朝摘みブルーベリー、ジャムの販売なども行います。
また7月上旬から8月20日ごろまではブルーベリー摘み楽しめます。
（大人1,200円、小学生以下800円、3歳以下400円、園内食べ放題。持ち帰りは100gにつき300円）
「大きくて濃い色で触っただけでポロッと取れる実が甘くておいしい」と北野さん。
今年は実の生育が良く、ジューシーで甘みたっぷりのブルーベリーが味わえるとのこと。
敷地内には乗馬クラブ「トゥインクル」もあり、引馬や小動物のえさやりも楽しめる、
まさに家族で1日たっぷり過ごせる「都会リゾート」です。
取材：大道 優子
☆.。.:*・°☆.。.:☆.。.:*・°☆.。.:☆.。.:*・°☆.。.:
★Kid's Point
こどもジャーナルを見て
ブルーベリー摘みご予約の方
先着10名に、持ち帰り100グラムプレゼント！
☆.。.:*・°☆.。.:☆.。.:*・°☆.。.:☆.。.:*・°☆.。.:
【お問い合わせは】
ガーデンレストラン風舎（菊水ゴルフクラブ内）
〒652-0001 兵庫県神戸市兵庫区烏原町ヌク谷
TEL 078-511-2400
http://www5e.biglobe.ne.jp/~donqui/index.htm
MK観光バスついに神戸に登場
ゆったり大型バスからマイクロバスまで、目的や人数に合わせてお選びください。
保育園・幼稚園の遠足に…
社員旅行・研修旅行・サークル旅行に…
ゴルフやスキー送迎などに…
諸事情などによるキャンセルにも柔軟に、誠心誠意対応させて頂きます！
快適な空間と教育の行き届いたドライバーで、安心してお過ごし頂けます。
お見積もりは迅速に対応いたします！ お気軽にご連絡下さい。
■お問い合わせ先
（神戸） 078-302-4184［よいばす］
（大阪） 0721-90-4184［よいばす］
（京都） 075-682-4184［よいばす］
（名古屋）0561-41-4184［よいばす］
※業務拡大につきバスドライバー募集中
送迎バスのドライバー派遣やハイヤーのご用命は下記までお問い合わせ下さい。
【お問い合わせは】
MK観光バス（株） 神戸営業所
〒650-0045 神戸市中央区港島8丁目11-2
TEL 078-302-4184
E-mail unkan@mk-group.co.jp
京都・大阪←→東京・TDL方面 夜間高速バスのナイトシャトル 大好評運行中！
詳しくはWEBで！
http://www.mk-bus.com/
神戸市灘区 子供服・雑貨 国内外のブランドを多数取り揃えています。
レッスンバッグ等のオーダー可能♪
1FのSHOPには68〜130cmサイズの子供服、雑貨などが置いてあります。店長自ら海外に買い付けに行き、KIDSのお洋服を選んでいます。2FのロフトではKID'S ROOMとして利用でき、おむつ替えや授乳時に利用して頂く事が出来ます。ミルク用のお湯も用意しています。
■取り扱いブランド
FOTO、KATVIG、CHARABIA、REPETTO、CROCKS、highking、BLEU HORIZON、その他インポート、USED
☆.。.:*・°☆.。.:☆.。.:*・°☆.。.:☆.。.:*・°☆.。.:
★Kid's Point
こどもJournal持参で消費税サービス
☆.。.:*・°☆.。.:☆.。.:*・°☆.。.:☆.。.:*・°☆.。.:
【お問い合わせは】
DIEGO（ディエゴ） FOR BABY KIDS MOM
神戸市灘区水道筋3-14-2
TEL 078-805-5536
営業時間 11：00〜18：30
定休日 水曜日
http://www.diego-store.com/
クラウンタマの楽しいパフォーマンス！
キッズクラウン講座スペシャルコース参加者募集中
【クラウンって？】
クラウンとは道化師の総称で、使命は、出会った人に喜びとエネルギーを与え笑いを共有し、
人々の気持ちを温かくする事です。現在クリニクラウン（臨床道化師）など
様々なタイプのクラウンが、日本でも活動の場を広げています。
【お問い合わせは】
〒661-2275 兵庫県神戸市西区樫野台6-19-8
玉井良平
TEL＆FAX 078-991-2882
MOBILE PHONE 080-5303-6966
MAIL ryotama77@hotmail.co.jp
こどもジャーナルは6月・9月・12月・3月の中旬 季刊発行です。神戸市内の私立保育園・幼稚園に配布・設置しております。（一部してない園もあり）西から東へ順次設置拡大中♪ ロイヤルホストにも神戸市内全店設置しています。
